{% if language == "fr" %} Nom et prénom: {% else %} Name: {% endif %} {{ preRegistrationData.firstname ~ " " ~ preRegistrationData.lastname }}
{% if language == "fr" %} Adresse email: {% else %} Email: {% endif %} {{ preRegistrationData.email }}
{% if language == "fr" %} Adresse: {% else %} Address: {% endif %} {{ preRegistrationData.address }} {{preRegistrationData.city }} {% if language == "fr" %} Tél {% else %} Tel: {% endif %} {{ preRegistrationData.telephone }}
{% if language == "fr" %} Informations pour les parents {% else %} Parents Information {% endif %}
{% if language == "fr" %} Mère {% else %} Mother: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Fonction {% else %} Function: {% endif %} {{ preRegistrationData.mother_function }} {% if language == "fr" %} Taux d'activité {% else %} Labour Force Participation Rate: {% endif %} {{ preRegistrationData.mother_labour_force_participation_rate }} {% if language == "fr" %} Employeur et localité {% else %} Employer and Locality: {% endif %} {{ preRegistrationData.mother_employer_and_locality }}
{% if language == "fr" %} Père {% else %} Father: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Fonction {% else %} Function: {% endif %} {{ preRegistrationData.father_function }} {% if language == "fr" %} Taux d'activité {% else %} Labour Force Participation Rate: {% endif %} {{ preRegistrationData.father_labour_force_participation_rate }} {% if language == "fr" %} Employeur et localité {% else %} Employer and Locality: {% endif %} {{ preRegistrationData.father_employer_and_locality }}
{% if language == "fr" %} Fréquentation souhaitée : % {% else %} Desired attendance: % {% endif %}
{% if language == "fr" %} Matin {% else %} Morning: {% endif %} {{ preRegistrationData.morning }}
{% if language == "fr" %} Matin + sieste {% else %} Morning and Nap: {% endif %} {{ preRegistrationData.morning_and_nap }}
{% if language == "fr" %} Après-mid {% else %} Afternoon: {% endif %} {{ preRegistrationData.afternoon }}
{% if language == "fr" %} Repas + Après-midi {% else %} Afternoon and Lunch: {% endif %} {{ preRegistrationData.afternoon_and_lunch }}
{% if language == "fr" %} Journée complète {% else %} Full Day: {% endif %} {{ preRegistrationData.full_day }}
{% if language == "fr" %} Date d'entrée souhaitée {% else %} Desired Date of Entry: {% endif %} {{ preRegistrationData.desired_date_of_entry }}
{% if language == "fr" %} Enfant à naître: {% else %} Unborn Child: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant à naître: {% else %} Unborn Child: {% endif %} {{ preRegistrationData.unborn_child }} {% if language == "fr" %} Date de naissance prévue {% else %} Expected date of Birth: {% endif %} {{ preRegistrationData.unborn_child_expected_dob }}
{% if language == "fr" %} Enfant 1 {% else %} Child 1: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant 1: {% else %} Child 1: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_1 }} {% if language == "fr" %} Date de naissance: {% else %} Child 1 date of Birth: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_1_dob }} {% if language == "fr" %} Tranche d'âge {% else %} Child 1 Age Range: {% endif %} {% if preRegistrationData.child_1_age_range == 1 %} {% if language == "fr" %} 0-18 mois = nurserie {% else %} 0-18 months = nursery {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_1_age_range == 2 %} {% if language == "fr" %} 18-30 mois = trotteurs {% else %} 18-30 months = trotters {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_1_age_range == 3 %} {% if language == "fr" %} 2ans et demi-3ans = moyenne section {% else %} 2 and a half-3 years = middle section {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_1_age_range == 4 %} {% if language == "fr" %} 3-4 ans = jardin d’éveil {% else %} 3-4 years = early learning garden {% endif %} {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant 2 {% else %} Child 2: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant 2 {% else %} Child 2: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_2 }} {% if language == "fr" %} Date de naissance: {% else %} Child 2 date of Birth: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_2_dob }} {% if language == "fr" %} Tranche d'âge {% else %} Child 2 Age Range: {% endif %} {% if preRegistrationData.child_2_age_range == 1 %} {% if language == "fr" %} 0-18 mois = nurserie {% else %} 0-18 months = nursery {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_2_age_range == 2 %} {% if language == "fr" %} 18-30 mois = trotteurs {% else %} 18-30 months = trotters {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_2_age_range == 3 %} {% if language == "fr" %} 2ans et demi-3ans = moyenne section {% else %} 2 and a half-3 years = middle section {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_2_age_range == 4 %} {% if language == "fr" %} 3-4 ans = jardin d’éveil {% else %} 3-4 years = early learning garden {% endif %} {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant 3 {% else %} Child 3: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Enfant 3 {% else %} Child 3: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_3 }} {% if language == "fr" %} Date de naissance {% else %} Child 3 date of Birth: {% endif %} {{ preRegistrationData.child_3_dob }} {% if language == "fr" %} Tranche d'âge {% else %} Child 3 Age Range: {% endif %} {% if preRegistrationData.child_3_age_range == 1 %} {% if language == "fr" %} 0-18 mois = nurserie {% else %} 0-18 months = nursery {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_3_age_range == 2 %} {% if language == "fr" %} 18-30 mois = trotteurs {% else %} 18-30 months = trotters {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_3_age_range == 3 %} {% if language == "fr" %} 2ans et demi-3ans = moyenne section {% else %} 2 and a half-3 years = middle section {% endif %} {% elseif preRegistrationData.child_3_age_range == 4 %} {% if language == "fr" %} 3-4 ans = jardin d’éveil {% else %} 3-4 years = early learning garden {% endif %} {% endif %}
{% if language == "fr" %} Solution de garde d'enfants {% else %} Childcare Solution: {% endif %}
{% if language == "fr" %} Existe {% else %} Exists: {% endif %} {% if preRegistrationData.childcare_reception_system == 1 %} {% if language == "fr" %} Garderie {% else %} Day nursery {% endif %} {% elseif preRegistrationData.childcare_reception_system == 2 %} {% if language == "fr" %} Accueil en milieu familial {% else %} Home Care {% endif %} {% elseif preRegistrationData.childcare_reception_system == 3 %} {% if language == "fr" %} Jeune fille au pair {% else %} AU pair {% endif %} {% elseif preRegistrationData.childcare_reception_system == 4 %} {% if language == "fr" %} Famille {% else %} Family {% endif %} {% else %} {% if language == "fr" %} Non {% else %} No {% endif %} {% endif %} {% if language == "fr" %} Les raisons {% else %} Reason: {% endif %} {% if preRegistrationData.childcare_reception_system_reason == 1 %} {% if language == "fr" %} Proximité du travail / Taux de travail important {% else %} Proximity to work / High work rate {% endif %} {% elseif preRegistrationData.childcare_reception_system_reason == 2 %} {% if language == "fr" %} Proximité du domicile {% else %} Proximity to home {% endif %} {% elseif preRegistrationData.childcare_reception_system_reason == 3 %} {% if language == "fr" %} Socialisation de l'enfant {% else %} Socialization of the child {% endif %} {% endif %}
{% if language == "fr" %} Demande générée le {% else %} Request Raised On: {% endif %} {{ preRegistrationData.created|date("d-m-Y") }}
{% if language == "fr" %} Statut actuel {% else %} Current Status: {% endif %} {% if preRegistrationData.current_status == "Approved" %} {% if language == "fr" %} Approuver {% else %} Approved {% endif %} {% elseif preRegistrationData.current_status == "Rejected" %} {% if language == "fr" %} Rejeter {% else %} Rejected {% endif %} {% elseif preRegistrationData.current_status == "Hold" %} {% if language == "fr" %} En attente {% else %} Hold {% endif %} {% elseif preRegistrationData.current_status == "New Request" %} {% if language == "fr" %} Nouvelle requête {% else %} New Request {% endif %} {% endif %}
{% if language == "fr" %} Remarques {% else %} Remarks {% endif %} {{ preRegistrationData.remarks }}
{% if language == "fr" %} Langue sélectionnée lors de la soumission du formulaire {% else %} Language Selected While Subitting the Form {% endif %} {{ preRegistrationData.language_code }}